As it turns out, the nebulous fear I cryptically mentioned a few weeks ago has a name. Ductal Carcinoma in situ. And it's in my mom. But it could have been much much worse, so we are grateful that this was the diagnosis.
She meets with the surgeon tomorrow.
We're really, really, grateful.